這里有山

認識推動有機

image 1920-800-1

這一天,南安家屋迎來一群非常特別的貴客,是臺灣里山倡議夥伴關係網絡東區工作坊的成員們,其中還有日本的 IPSI (*)里山秘書處學者同訪。這次工作坊重心在討論里山與在地傳統工藝的關係,大家可是滿懷期待地來到南安觀摩學習。

*IPSI / 里山倡議夥伴關係網絡 ( International Partnership for the Satoyama Initiative )

1200-800-1頭目達瑪 Vava(賴金德)問道:「這五綑草中,<br>哪一綑草才是蓋家屋屋頂的材料?只有一種是不會爛的,還能防漏水喔!」
image 201920-800-2
族人們與日本學者交換禮物
580-390-9傳統竹編工藝的介紹580-390-10體驗用頭揹竹籃
580-390-1農友化身最佳導覽員/解說員,<br>介紹著田區的特色580-390-8農友化身最佳導覽員/解說員,<br>介紹著田區的特色
580-390-9保種豆豆展示580-390-10田間觀察
580-390-9傳統手作工藝品展示580-390-10手作植物染

大夥猜猜看,頭目達瑪 Vava(賴金德)問道:「這五綑草中,哪一綑草才是蓋家屋屋頂的材料?只有一種是不會爛的,還能防漏水喔!」

現場立刻響起此起彼落的猜測聲,七嘴八舌地討論著…

*達瑪 / ( Tama ) 」布農族語男性長輩的尊稱。
*五捆草當中,有茅草( liiq )、甜根子草( Tilpu )、芒草( Padan ),以及狼尾草及大黍,而後兩者是外來種,沒有族語名稱。

家屋的另一端,不斷響起的錘打聲,是在開趴嗎?
原來是手作植物染!大家排著隊也要體驗一次,迫不及待地要敲染一條專屬手帕作紀念,這處於在地持續推動工藝傳承的「阿麗萊恩工藝坊」朱黛老師指導的解說站,成了今天最夯的焦點。

迪娜 Lungus(李菊妹)帶大家參觀傳統布農菜園,信手捻來,每株花草的功用都如數家珍,彷彿這些植物跟花草等,都跟迪娜很熟的樣子...
*迪娜 / ( tina ) 」布農族語女性長輩的尊稱。

還有一群群-沒錯,就是一群群的菊池氏細鯽,這在 2017 曾列為瀕危物種的小魚,竟成群在家屋旁的清澈水溝裡悠游著…

有學員更直接坐在清澈的水溝邊泡起腳來!享受一下片刻清涼。

這是個既在地又國際的一個下午。
傳統與現代農業的討論交織在這玉山腳下第一畝有機田間。

幾位迪娜們聊著:
「這本來就是我們的傳統生活智慧,沒想到現在成了最夯的里山知識。
想不到這些古老的部落傳統,竟是應對現代農業挑戰的最佳解方之一。」

像家屋的茅草,我們從小耳濡目染,自然能輕易辨識其箇中細節,
在參訪者看來,家屋裡滿滿都是利用自然材料轉化成製作工藝的最佳典範;

還有我們布農族原本就習以為常的間作,在田間種植多樣作物的耕作知識,現在被讚為充滿了生物多樣性!

突然間,我們為這些祖先流傳下來的傳統智慧感到無比驕傲與榮幸。
這些智慧現在竟在國際舞台上,被當成里山範例討論觀摩著!

1200-800-2IGES ( 全球環境戰略研究所)的 Koji Miwa 三輪幸司先生回饋與建議.
580-390-11580-390-7令人驚艷的豆豆下午茶點
580-390-3農友化身最佳導覽員/解說員,<br>介紹著田區的特色580-390-5
580-390-9580-390-10
580-390-3參訪學員更直接坐在清澈的水溝邊泡起腳來!<br>享受一下片刻清涼。580-390-5參訪學員熱情回饋

工作坊學員最後總結時,有學員分享道:

「"隨著時代的變遷,年輕世代對於在自己的土地上耕耘或種植這種 life style,常被認為是落伍、不流行、沒有前途的;但我從部落長輩身上看到截然不同的實踐方式:
長輩們每天早上五點多就醒來,到田裡走走,看看自己種的作物長得如何。這就是他們的 life style,無關乎賺錢與否。即便他們已經八十多歲了,即使得拄著拐杖,即便只能照顧一小塊田地,他們仍然堅持這樣做。為什麼呢?因為長輩們覺得必須與這片土地和環境持續互動和對話,這就是他們習以為常的 life style,而這件事也一直自然持續的發生著...

但這種美好的人與土地自然緊密互動的 life style,卻在快速消失。
取而代之的是:不斷討論農業如何變成產業。
而原本在務農中,人與自然本有著的倫理關係,人們透過觀察生態和天候,利用自然的力量來協助農務,順應節氣作息的方式,如今快速式微中。"」

IGES ( 全球環境戰略研究所 )的 Koji Miwa 三輪幸司先生回饋:
「"日本也面臨類似問題,農林業辛苦但報酬不成比例,年輕人紛紛進城。要倡導里山及永續農業困難重重。
但我相信解決方案不會只有一種:比如日本有些日本企業正努力提高農產品價格,或嘗試將里山農作物品牌化,增加附加價值,吸引消費者願意多花錢購買。
全世界現在都在關注自然,期待未來有更好的成果。"」

UNU-IAS 的 Maiko Nishi 西麻衣子博士也回饋:
「"這次到花蓮參訪,有些事讓我驚訝,本以為不可能,但現場證明了這些都實現了。台灣在實踐里山倡議方面可以很自信地說走在世界前列,SDM 計畫來自台灣的申請件數和執行品質,都是名列前茅的。"」

*SDM 里山發展機制 ( The Satoyama Development Mechanism ) 目的在於鼓勵 IPSI 會員提送具潛力的計畫,提供 2 萬美元以內的「種子基金 (seed funding) 」,慈心也以「南安農耕知識的傳承應用」案例獲得支持。

580-390-9龍爪稷580-390-10
580-390-9手作植物染580-390-10農友化身最佳導覽員/解說員,<br>介紹著田區的特色
580-390-9令人驚艷的豆豆下午茶點580-390-10
1200-800-3手作植物染<br>敲染一條專屬手帕作紀念

包一個紅包給地球