全球矚目的聯合國《生物多樣性公約》第十七屆締約方大會（COP17）正在亞美尼亞如火如荼展開，由國際原住民族與在地社群夥伴共同編撰的重量級獨立報告——第三版《地方生物多樣性展望》（Local Biodiversity Outlooks 3, LBO-3），於今日（10月20日）在大會現場正式向全球發布！慈心與花蓮卓溪布農族人的里山實踐，成為全球56個精選實證案例之一！

除了豆類，小米也是迪娜們保種的重要作物。

這份近十萬字、匯聚全球原住民族守護自然智慧的旗艦報告，是受到CBD的高度尊重、由民間獨立發表的姊妹報告。花蓮卓清村布農族族人與慈心團隊攜手推動的案例——《振興台灣原住民族農耕智慧、重建與自然的連結》（Revitalising Indigenous agricultural wisdom and restoring the relationship with nature in Taiwan），榮幸獲選、向全世界分享南安經驗！也是台灣第一個登上LBO的案例！

卓清村座落於玉山國家公園邊陲的山林與溪流間，擁有豐富的原住民族傳統生態智慧（TEK）。面對傳統知識斷層的當代挑戰，慈心陪伴部落青年與長輩成立了「布農豆豆班」（Bunun Bean Co-op）傳續布農農耕智慧與保種：

• 傳統種原保種與田間復育：搶救記錄老人家代代相傳的傳統豆類與雜糧種原，建立在地種子庫與復育田。
• 老少共耕與校園食農扎根：走進在地國小校園建立傳統農園，讓學童跟隨耆老體驗從播種、除草到採收的完整農事曆，傳承古老的山林農耕智慧。
• 里山經濟與產地餐桌：透過產地餐桌與食農教育，呈現「7種雜糧、7種豆類、4種野採、4種傳統保存食」的純粹滋味，讓守護生物多樣性的行動轉化為部落跨世代自主的永續生計。

 布農豆豆班希望迪娜的耕種智慧，能透過「接傳人」的制度繼續傳承。

這份報告傳達了一個核心訊息：原住民族與在地社群，絕非被動的受資助者，更是落實全球生物多樣性目標最關鍵的權利關係人與守護者。健全的生物多樣性，需要建立在尊重在地權利、跨世代傳承與多元文化實踐之上。

感謝部落族人、合作夥伴及長期支持這項行動的企業與大眾朋友。我們會持續將現場的里山經驗，與全球夥伴一同深耕「人與自然和諧共生」的未來！

🔗 線上閱讀完整案例： https://localbiodiversityoutlooks.net/indigenous-wisdom-agriculture-taiwan/

豐富多樣的傳統豆類，是當地族人世代守護、種植的資產。

走進彼桑拉返系列專書，紀錄了族人在自家家庭菜園保種、留種的大小事。

南安的水稻田蘊涵豐富生物多樣性。

遊客也跟隨著迪娜的腳步走進家庭菜園