南安水稻田中的布農族「豪宅」

圖文 / 陳泰淇 (慈心基金會有機發展課花東專區主任 )

#玉山腳下的第一畝田中間，有一個工寮，曾來過南安參加活動的朋友，相信都有在裡面休息過。在日晒風吹雨淋之下，天然建材已有些毀壞，部落的大家決定進行重建，為的是把部落裡的文化傳承持續下去。#

文化傳承- 勇士聚集於南安

有著「玉山腳下的第一畝田」美譽的南安水稻田，休憩用的工寮在日曬雨淋下已不堪使用，幾經商討，決定重建。

這次建設工寮，主要指導者是南安賴金德頭目，主要建設是幾位卓溪鄉的高山協作員們，由部落長者高新興耆老、林克森帶著部落青年湯宗義、魏文豪施工，而布農豆豆婦女班及基金會成員們則是協助準備木料、芒草、稻草及材料處理等事宜，而且還有部落農友林鍚輝等人於農忙後來協助。

賴金德頭目及工班們討論施工進度怪手整地、眾人協力立柱

部落婦女陳美玲事前準備屋頂稻草基金會專員侯孟佳準備材料

施工前，為了共識布農族傳統的建設工法，頭目及工班、基金會多次討論。正式施工的每天一早，就看到頭目跟工班們討論著進度，立柱、水平、木頭的榫接、竹子做屋頂、藤編、芒草、稻草的數量等等，耆老帶頭做並指導著部落青年，把這些傳統技藝傳承下來。在七月分大熱天下建設工寮，布農族人的勤奮及勇悍一覽無遺。

木質主架構完成木料上機油防腐，延長建物的壽命。

拋芒草給屋頂上的同伴，通力合作，就快完工了！高新興耆老指導如何舖屋頂芒草及稻草

幾位布農婦女也很投入參與，李菊妹常在農忙後買飲料來關心大家，卓樂潘竹菊頭目感慨地說：「這種房子只有我們以前才有，現在看不到了，現在都是用鐵皮屋頂。」頭目夫人高春妹則表示：「以前這麼大的屋子可以住20人，很懷念。」比較年青的部落婦女紹琪說她幼稚園時還有看過，但沒住過。也是布農族的以斯馬哈散農場邱貴春大哥，於完工前兩天來南安拜訪朋友，看到這樣的工寮驚呼：「這個已經不是工寮了，這個在以前是豪宅，建得很好。」這個工寮，喚起了不少部落族人過去的記憶。

在竹架屋頂上喝水，休息一下。布農傳統建設工法-榫接、藤編十分細膩、牢靠。

大太陽下同心協力施工，沒有人喊苦。

大地教室- 見證布農族的傳統智慧

工寮的旁邊是水稻田及保種示範田，水稻田是農友們的主要經濟來源，保種田則是為了將布農族傳統的作物及豆豆保留下來，串接族人的記憶及里山智慧。透由生態旅遊讓遊客認識布農族跟這片土地、山林村落之間互助合作的永續生活型態，而工寮就是一個很棒的小教室，讓大家休憩遮陽，也跟著部落的長老、生物專家、還有好多的老師，維繫了許多珍貴的情誼。

完工了~~大家辛苦了！

里山倡儀五大行動面向—「保全森川里海健康與連結、活用森川里海自然資源、發揚傳統知識結合現代科技、增進家庭生計和社區福祉、增進社區本位的協同治理。」2014年慈心基金會在南安輔導轉作有機水稻田，希望達到人與自然和諧共生，以此方向努力開展相關工作。如今，透過工寮的建設，把眾人凝聚在一起，一起為文化的布農族傳統生態智慧的傳承做出努力，讓部落的文化有個更穩固的未來。

座落在水稻田中的布農族豪宅（林志祥攝）