慈心基金會有機團隊在今年三月初，跨越半個地球飛往南美洲，參與第10屆「里山倡議國際夥伴關係全球大會（IPSI-10）」，在海拔 2,700 公尺的厄瓜多里奧班巴（Riobamba），來自全球各地的保育行動者齊聚一堂，一同學習、分享「人與自然和諧共存」的故事。慈心從2016年起加入IPSI國際里山倡議伙伴關係網絡，2023年在日本秋田舉行的第九屆國際保護倡議（IPSI -9）大會上通過《IPSI策略與行動計畫2023-2030》，透過知識共享、制度強化、保護區管理、生態復育及永續價值鏈等五大戰略目標，以落實《昆明-蒙特婁全球生物多樣性框架》。而在本次的IPSI-10大會上，會員代表們進一步面對面討論、並通過了該策略下的「可操作實施方案」，慈心也在第三日會議上分享綠色保育標章的輔導經驗與成果。

什麼是里山與SEPLS？

從里山地景看見生活的複雜與美好

里山倡議主張尊重地景中每一位參與者的價值，讓每個人都能在決策中扮演角色，而非追求單一的生活方式。在會議的討論中，「社會—生態生產地景與海景」（SEPLs）反覆被提及，SEPLS其實就是典型的「里山地景」，描述的就是許多人生活環境的縮影。在一個地景空間內，鑲嵌著河流、森林、高山，以及人類活動的農田、住宅與漁場，如同色彩繽紛的「馬賽克」。這些系統並非孤立存在，而是彼此互連，例如發生在山林裡的事情，會透過水源影響到下游的農田。在這樣的地景中，住著多元的使用者，每個人都有不同的需求與世界觀。在「人與自然互惠」的過程中，不能將社會與生態分開看待，而是一個統一的整體。為了維持這個系統的韌性，人們需要透過合作與彈性的管理，來適應氣候、政治或經濟的各種變動。
第十屆 IPSI 全球大會是第一次離開日本辦理，並選擇在充滿生物多樣性挑戰與機遇的厄瓜多舉行。多數台灣團員由農業部林業及自然保育署組團帶隊，林業保育署林其徹科長、苗栗縣明德社區謝文達村長、農科院一同前往。 

林業及自然保育署林其徹科長(右一)，組隊帶領慈心、明德社區、農科院等代表一同前往。

台灣夥伴現場海報展    

厄瓜多的震撼：

高山荒原上的生命韌性

在會議第二天早上的「公共論壇」中，我們也聽見了南美洲原住民智慧與現實挑戰的激盪。當地面臨嚴峻的考驗：非法採礦汙染水源、治安惡化威脅社區，森林消失，環境守護者遭到刑事起訴，社區賴以為生的水源也充滿了汞與氰化物等重金屬污染。儘管如此，來自奇楚瓦·普魯哈（Kichwa Puruhá）文化的原住民女性 Natali 分享了一句令人動容的諺語：「我們原住民就像高山荒原上的草，即使被收割，仍會再次茁壯。」展現如草一般韌性的里山精神。

公共論壇中 與談人分享欽博拉索之美與環境挑戰 

面對高漲的採礦壓力，現場的專家與居民疾呼：「厄瓜多絕不能只成為一個礦業國家！」他們強調，無論是發展生態旅遊還是農業轉型，決策權與收益都必須留在社區，才能達成真正的永續。而這也呼應了慈心過去11年與南安部落的合作經驗，專案團隊記錄原民農耕智慧和傳統生態知識，布農族長老將傳統農耕知識傳授給原住民青年，青年們將其轉化為食農教育、生態旅遊倡議等工作，都需要以社區為根本。
當天下午我們在專業導遊的協助下，前往厄瓜多最高峰欽博拉索火山位於海拔4800公尺的基地營，體驗高山荒原（Páramos）的寒冷與特殊的生態環境。荒原生態系統是我們農業生產的命脈，也是下游聚落的重要水源。我們凝望許多殉山者的紀念碑而靜默，並跟著嚮導對著印地安人心目中的欽博拉索「爸爸山」祈禱、請求允許入山，感受到這座6263公尺高的聖山，之於當地人的偉大與神聖。 

欽博拉索海拔6263公尺，讓人仰望心生敬畏 。

跟著印地安嚮導對欽博拉索「爸爸山」祈禱、請求允許入山。

慈心經驗貢獻國際社群：

永續農業成為生物多樣性的「解方」

慈心在此次盛會中，展現了深耕15年的「綠色保育標章」成果，試圖為全球里山倡議貢獻台灣經驗。在 IPSI-10第三天的專題簡報中，慈心代表許靜娟向各國代表分享了「綠色保育標章」的故事。這一切起源於 2009 年官田水雉因農藥中毒的危機，促成了慈心與林務局（現林業及自然保育署）的合作。綠保標章推出15年來，慈心扮演著「轉譯者」的角色，逐步將生態保育概念轉化為農友聽得懂、做得到的田間棲地營造實務。在農友的共同努力下，農業生產不應是生態的威脅，反而可以成為生物多樣性的「解方」。 

慈心綠保專員許靜娟進行個案報告及座談

透過結合對地補貼政策、開發加工品、打入高級餐飲市場，綠保團隊讓保育不僅是農民的額外成本，更可以是競爭優勢。而慈心在玉山銀行等單位的長期支持下，在花蓮南安推動的計畫，不僅修復20公頃的有機地景，保存了17種傳統布農豆豆種子，更獲得了里山發展機制（SDM）的資金支持，並將收錄於生物多樣性公約即將出版的指標性刊物《在地生物多樣性展望3》中，這樣的成果也讓會場與會者刮目相看。

重新理解SDGs：

從查核清單轉向系統行動

在永續發展相關的討論與實踐中，聯合國永續發展目標（SDGs）常被視為指引。然而，IPSI研究員Suneetha在大會演說中提醒：SDGs不只是逐項勾選的「查核清單」，更是一個環環相扣的系統。例如，若我們只為了達成「零飢餓（SDG 2）」，卻採用高化學投入的農業，雖然糧食增加了，卻可能污染水源、損害健康，反而破壞了「生物圈」這個所有活動的基礎。因此，需要以整個系統(及地景或海景)來思考。並考量我們在糧食安全、健康安全及文化願望方面的優先順序，再引入適合目的的不同知識體系與技術。這意味著需要盤點當地的資產與脆弱性，識別潛在風險，並在不同群體間建立開放的協作，打破機構之間的藩籬。

跨越國界的慈心人情味

會議結束隔天，夥伴們搭乘 5 小時車程前往厄瓜多北部的森林，連著兩天拜訪在地夥伴「坎布(Cambugan)基金會」以及「Gala Plaza Lasso基金會」。坎布的夥伴對台灣的生態旅遊、農產加工與養蜂技術充滿好奇。台灣團隊縱使擁有相對豐富的工具與知識，但目前各國在起點和脈絡上仍存在不對稱及差異，因此團員在提供建議時仍有所節制。 

Cambugan基金會及當地社區居民，與台灣來的保育夥伴進行交流。

色彩繽紛、種類多樣的在地蔬果。

Galo Plaza Lasso基金會，則將前總統留下的莊園結合周邊社區的手工藝產業、並建立神鷹之家，收容並繁育棲息於中南美洲、也是厄瓜多國鳥的安地斯神鷹。 

神鷹之家的解說員 展示安地斯神鷹極寬的翼展

跟當地團體交流時，發現當地的保育工作繞不開居民對土地權的焦慮。一方面因為當地地下礦產屬於國家，如果居民沒有地權證明，怪手可以隨時開進森林。在台灣，或許農友不用擔心土地突然消失，但如何讓農友感受到這份『連結』是穩固且值得投入的，背後其實有著一致的精神——給予土地守護者足夠的安全感與制度信任。 

一座座被刨挖過的山頭 顯示了採礦帶來極大的環境壓力

慈心課長郭竹君在坎布基金會致贈來自台灣的「淨源茶」與綠保 T-shirt 時，當地社區媽媽們的好奇與熱情的笑臉，消弭了彼此之間的隔閡。雖然語言、文化不同，但對於土地的關切是相通的。

社區媽媽收到來自台灣山區的有機淨源茶，非常開心地馬上泡來共享。

透過小禮物，傳遞慈心關心健康關愛世界的精神。

帶著這份國際經驗與滿滿的人情味回到台灣，慈心基金會將持續推動「與萬物共好」的信念。相信只要能讓每一位土地的使用者，都意識到自己是生態系的守護者，無論是在台灣的農田，還是安地斯山脈的村莊，如（Páramos）荒原之草般的再生力量，將會持續茁壯。 

台灣夥伴於欽博拉索基地營，海拔4800公尺。